小葉懶人9007號

記，這個夏日去糖廠吃冰的午後。

吃完口中留有淡淡的果香，很是舒服受用，這是味覺與夏日的紫紅色豔遇。
/ 吳念真
 

總是受到太陽眷顧的我，
走了澎湖一遭回來，果然…
還是曬黑了呀！
每個人見到都說：「曬黑了」
原來，只有我自以為沒有黑，
哈哈。反正，

每當夏天，我就忍不住想跟脫拉庫樂團一起高唱
「每．到．夏．天．我．要．去．海．邊」

但，沒有人知道－－
我是在達邦秘密遊的小陽台，決定這個夏天要去澎湖的海邊的。
既不是墾丁，也不是綠島或蘭嶼，
只因當時翻的Milly《東京奢華小旅行》書中有這麼一段文字：
「夏天，是煙火是西瓜是啤酒是風鈴是浴衣是蚊香，
一切都是夏天集體的遊戲規則。」
五月的澎湖，是花火節是仙人掌冰是天人菊是海洋鮮腥的氣味，
所以即使是這麼麻煩的日子，我還是去澎湖旅行了。
（2月11日訂民宿，3月2日訂機票，都差點訂不到啊...）
（幸好我一向強運，笑）
 

認識林育賢導演，是從《翻滾吧！男孩》（紀錄片）開始，
之後又陸續看了《大象男孩與機器女孩》（商業周刊「一個台灣，兩個世界」關懷系列）
及《六號出口》。
其作品經常以幽默風趣的快節奏手法，呈現個人對社會人文的細膩觀察，趣味中帶有豐富的省思。
《對不起，我愛你》是林育賢導演的第二部劇情片
這是個緣份遊戲，一旦陷入，便無法自拔
場景在愛河邊。她是日本人，他是台灣人。
他借她五百元，卻要求她在紙鈔上寫下自己的姓名和電話。他跟她聲明：「
如果哪天鈔票回到我手上，妳就要當我的女朋友！」他的大膽行徑，意外激
起她心底的漣漪，但她付完帳後卻消失無蹤…看似不合拍的一搭一唱，卻讓
參與遊戲的兩人，陷入難以抗拒的期待。
她，是田中千繪；他，是吳懷中。
田中千繪：「真希望，我也可以遇到一個對的地方，一個對的人…」
從日本來台學中文，卻意外成為一部電影的女主角。突來的變化讓她壓力倍
增，於是選擇離開台北放自己一天假，卻不小心掉了皮夾，進而捲入一場從
天而降的緣分遊戲。
吳懷中：「我還是一個人，不斷地守在這裡…」
七歲那年，他的父親有次出海便不再回來。他將心中埋藏的故事，偷偷記錄
在錄音筆裡，期待有天能藉由緣分遊戲，遇見為自己保守秘密的人。
緣份遊戲在陽光四溢的港都高雄展開，飄盪的木棉花絮蒼白如雪。或許那張
鈔票在輾轉傳遞之下，早已註定了歸宿。
可惜身為工作人員，是沒機會可以坐下來好好觀賞影片的，
不過也有福利－－和導演合照，以及獲得簽名海報一張，嘿嘿。

 
希望天氣預報是準的。：） 
Day1 0429（三）初五　※ 二崁民宿
立榮航空07：30高雄－08：05馬公
北環（菊之徑、岩之徑）
許家村古厝壁畫－中屯風車－澎湖水族館－通樑古榕－跨海大橋－鯨魚洞、小門地質館－橫礁沙灘（天人菊）－竹灣造船廠－竹灣二崁段海岸公路（天人菊）－大菓葉（柱狀玄武岩）－赤馬五孔頂－牛心山（天人菊、石滬）－東台古堡（天人菊）－內垵遊憩區（天人菊）－西台古堡－西嶼燈塔（夕陽）
■ 榕園小吃部（白沙鄉通梁村177-2號）營業時間：11：00至14：00
：鮮炒麵、炒絲瓜、涼拌鐘螺、小管沙拉、蚵仔煎、海膽炒蛋、酸菜(石老)頭 。
※ 沿著菊島旅行板友，招待一盤澎湖風味菜。
■ 小門阿虹仙人掌冰（小門地質館正對面）營業時間：08：00至17：00
■ 易家仙人掌冰淇淋（通樑古榕至跨海大橋路邊）營業時間：07：00至20：00
■ 西台古堡花枝丸（西台古堡售票口外）營業時間：08：00至17：00
Day2 0430（四）初六　 ※ 海洋格子民宿　
北環（二崁）、南環（風之徑、沙之徑）
二崁社區（預約深度導覽、土仁粿製作體驗、傳香彩繪大目船）－雙曲橋沙灘－池西岩瀑－石泉風車碼頭－澎湖風管處（遊客服務中心）－風櫃洞－青灣（柱狀玄武岩）－蒔裡沙灘－井垵曬魚場－鎖港草原（看牛看白鷺看飛機低空飛過）－曬扁魚工廠－拉澎湖麵線體驗－山水沙灘（夕陽）－馬公市區（中正路藝品店）

■ 土仁粿製作體驗：預約電話：06-9982776　費用：100元　時間：約1小時
■ 傳香彩繪大目船：預約電話：06-9982776　費用：100元　時間：約1小時
（野生植物天人菊、野艾草及山芙蓉搓製二崁傳香）
■ 二崁褒歌明信片
■ 二崁杏仁茶（二崁常民生活館裡）
※ 沿著菊島旅行板友，折5元。
■ 清心飲食店（西嶼鄉池東村77-2號）營業時間：10：00至19：30
：海鮮炒飯、烤雞肉、紅蟳粥、香酥炸大蝦。
■ 花菜干傳統式飲食堂（馬公市東文里4之2號，沿205縣道過西文祖師廟，至文澳派出所左轉）營業時間：11：00至21：00
：小管煎蛋、石舉排骨湯、花菜干、酸瓜炒肉、酸瓜象魚、風茹茶。
※ 沿著菊島旅行板友，，招待一盤澎湖風味菜。

Day3 0501（五）初七　※ 海洋格子民宿
南海（望安、七美）
南海碼頭搭船－望安（中社村－桂花巷－綠蠵龜保育館－天台山－仙人足跡）－七美（大獅風景區－龍程平台－小台灣－雙心石滬－望夫石）－（約下午2時回到馬公）－18：00夜釣小管（時間：約3小時）
■ 七美越南大骨湯麵（南港村南滬崎頭四鄰25號，七美漁村旁巷子往上不遠處左邊）
※ 沿著菊島旅行板友，消費滿50元，贈送360cc飲料一杯。
■ 七美阿婆肉粽（芳子小吃部）（七美南滬港口邊，七美旅行家民宿旁）營業時間：06：00至13：00
■ 七美小管絲（南港村11鄰26-7號）預購電話：06-9971513　每包約250 元

Day4 0502（六）初八　※ 海洋格子民宿
東海
沙港碼頭搭船－東海休閒漁業一日（海釣、浮潛、牽罟、潮間帶踏浪等，時間約至下午5時）－觀音亭西瀛虹橋（看風帆、夕陽、夜景）－花火節開幕（施放地點：觀音亭西瀛虹橋／施放時間：20：30至20：45）－馬公市區採購特產及紀念品


Day5 0503（日）初九
立榮航空17：10馬公－17：45高雄
湖西（浪之徑）、馬公市區（光之徑）
裡正角彩色玻璃石沙灘－龍門鼓浪－果葉灰窯－果葉沙灘－奎壁山（踏浪，12：28乾潮）－馬公市區古蹟巡禮－澎湖開拓館（日治時期縣長官邸）－中央街（台灣第一街，澎湖老旅社：中央旅社、澎湖第一印刷廠、摸乳巷）－四眼井－百年老藥房（乾益堂藥膳蛋）－天后宮－老關稅局－澎湖郵便局－警察文物館－順成門鳥瞰馬公港－潘安邦故居－張雨生故居（馬公市新復里2巷22號）－篤行十村眷村文化園區－馬公市區採購特產及紀念品
■ 馨鱻小館（湖西鄉隘門村117號）
■ 隘門李家炸火雞翅（往隘門沙灘及林投公園的馬路旁）
■ 烏崁小樹下肉餅（馬公市烏崁里204縣道旁，溫馨民宿對面）營業時間：07：00至10：00及14：00至18：00（售完即收攤）
■ 手指頭麵（馬公市民族路56號，公車總站對面）營業時間：09：00至20：00
■ 香亭土魠魚羹（馬公市文康街21號）營業時間：07：00至13：00
■ 蔥油餅（馬公市中正路郵局對面）營業時間：15：00至18：00
■ 阿嬤鹹粥（魚粥）（馬公市重慶街與仁愛路口） 營業時間：05：00至21：00
■ 刈包（馬公市文康街與民生路交會口）營業時間：07：00至14：00
：刈包、肉羹、冬粉肉。

■ 新臺澎海產購物中心（馬公市民生路13-3號，二信飯店過民生路對面巷內）
※ 沿著菊島旅行板友，店內100元以上海產商品一律九折，海產商品消費滿500送試吃包。
■ 來來茶莊干貝醬（馬公市文化路18-2號）
■ 仁品花枝丸（各家特產行）
■ 春仁黑糖糕（馬公市三民路31號，菊島之星前十字路口、土地銀行對面）
■ 水月堂黑糖糕（馬公市惠安路17號，天后宮前巷內）預購電話：06-9265480
※ 沿著菊島旅行板友，九折。
■ 盛興鹹餅（馬公市仁愛路36號）
■ 泉利鹹餅（馬公市民權路84號）
■ 澎湖故事妻（馬公市臨海路2-2號）
■ 海洋工坊（馬公市中正路尾、長春大飯店斜對面巷內）
■ 老謝的店（馬公市中正路99號）
■ 菊島軼事（馬公市中央街30號）

 
旅費支出
■ 二崁民宿（日出館）　　　　　　　　  　  　　 　 1820元 ※ 沿著菊島旅行板友優惠價
■ 海洋格子民宿　　　　　　　　　　　 　1200*3天=3600元 ※ 沿著菊島旅行板友優惠價
■ 高雄至馬公機票　　　　　　　　　　 　1330*2人=2660元
■ 馬公至高雄機票　　　　　　　　　　  1374+1718=3092元
■ 博明（海洋格子）125機車一輛　　 　　300元*5天=1500元 ※ 沿著菊島旅行板友優惠價
■ 南海跳島船票+七美、望安機車一輛 　　700元*2人=1400元 ※ 沿著菊島旅行板友優惠價
■ 民宿至機場來回接送
■ 民宿至南海碼頭來回接送
■ 歐振昌船長東海休閒漁業                       500元*2人=1000元 ※ 沿著菊島旅行板友優惠價
■ 歐振昌船長夜釣小管　　　　　　　　　500元*2人=1000元 ※ 沿著菊島旅行板友優惠價
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　　　　　　　　　　　小計：16072元

心裡還想著金門，
腦袋瓜裡卻已在為澎湖的行程規劃費思量。
我，是不是
走得快了點？

週一休館。離開辦公室時，周遭一片幽暗，
看見一樓迴廊因為燈光的關係，
暈黃的光照成了迷離的景象，

據說，這首歌源起於－Angela Aki在十五歲時寫了一封信給未來的自己，十五年後，在她三十歲生日時，她母親把這封信寄去給她，於是她回信給十五歲的自己，並且將之轉化成創作素材，寫成這首歌。只有鋼琴的伴奏，但歌聲裡豐富的情感，讓人聽了忍不住想掉淚，相當動人的一首歌。
手紙 拝啓 十五の君へ　詞/曲：Angela Aki
拝啓（敬啟）
この手紙読んでいるあなたは（此刻正在閱讀這封信的你）
どこで何をしているのだろう（身在何方，在做些什麼）
十五の僕には誰にも話せない（十五歲的我）
悩みの種があるのです（懷揣著無法向任何人述說的煩惱的種子）
未來の自分に宛てて書く手紙なら（倘若是寫給未來的自己的信）
きっと素直に打ち明けられるだろう（是否就能將一切誠實地坦露）
今 負けそうで　泣きそうで（此刻，好像就快輸掉，好像就快哭出來）
消えてしまいそうな僕は（好像就快要消失的我）
誰の言葉を信じ歩けばいいの?（到底應該相信誰的話向前行才好呢？）
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて（唯一的心無數次變得支離破碎）
苦しい中で今を生きている（無盡的苦痛之中，我仍活在這一刻）
今を生きている（我仍活在這一刻）
拝啓（敬啟）
ありがとう（謝謝）
十五のあなたに伝えたい事があるのです（我有話要對十五歲的你說）
自分とは何でどこへ向かうべきか（到底自己為什麼一定要向著某個目的地前行）
問い続ければ見えてくる（只要不停的問終能看到答案的）
荒れた青春の海は厳しいけれど（狂風巨浪的青春之海雖然很艱難）
明日の岸辺へと　夢の舟よ進め（但是請將夢想的小舟駛向明天的岸邊）
今 負けないで　泣かないで（此刻，好像就快輸掉，好像就快哭出來）
消えてしまいそうな時は（好像就快要消失的時候）
自分の聲を信じ歩けばいいの（只要相信自己的聲音前行就可以了）
大人の僕も傷ついて（即使是已成為大人的我）
眠れない夜はあるけど（也還是會受傷會有睡不著的夜晚）
苦くて甘い今を生きている（但是，我仍活在苦澀而又甜蜜的這一刻）
人生の全てに意味があるから Woo...（人生的一切都是有意義的，喔喔...）
恐れずにあなたの夢を育てて（所以請不要畏懼去栽培你的夢想吧）
La la la la la la
Keep on believing
La la la la la la
Keep on believing
Keep on believing
Keep on believing...
負けそうで　泣きそうで（好像就快輸掉，好像就快哭出來）
消えてしまいそうな僕は（好像就快要消失的我）
誰の言葉を信じ歩けばいいの?（到底應該相信誰的話向前行才好呢？）
ああ　負けないで　泣かないで（啊！好像就快輸掉，好像就快哭出來）
消えてしまいそうな時は（好像就快要消失的時候）
自分の聲を信じ歩けばいいの（只要相信自己的聲音前行就可以了）
いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど（無論是哪個時代悲傷總是不可避免的）
笑顔を見せて　今を生きていこう（但是請展露你的笑顏，活在這一刻）
今を生きていこう（活在這一刻）
拝啓（敬啟）
この手紙読んでいるあなたが（衷心祝願，現在正在讀這封信的你）
幸せな事を願います（能夠幸福)

做這支僅僅30秒的超級小短片時，
我真是要笑到翻過去，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
如果畫面模糊，
那大概是我邊笑邊做造成的吧！
（謎之聲：怎麼可能）
再看一次，還是覺得好蠢啊！
還好達邦沒啥遊客。
PS. 如果你搞不懂我們在做啥？
應該先看這個：在VISA廣告裡跳舞的Matt